Welcome(*´▽`*)

繊維の街 福井から世界へ‼
From fiber town, Fukui to the World.

北陸初のボクサーパンツ専門店 & オリジナルボクサーパンツ iLa chica(イラチカ) プロデュース
Producing "iLa chica",original boxer shorts ​

福井の街を繊維でカエル! 〝勝負パンツ”となる デザインボクサーパンツを扱う、 北陸初の専門店です。 男の〝勝負どき”は、デートだけじゃなく、 ビジネスシーンやスポーツの大会、 ゴルフコンペなど、様々なシーンで、 〝勝負どき”があります。 そんな、気合を込めたい時に、 是非身に着けてほしいと思います。 さらに、福井発、オリジナルブランド 「iLa chica(イラチカ)」も プロデュースしています。

I'm gonna change town of Fukui for a fiber. It is the first specialty store treating design boxer shorts in Hokuriku. It is not only a date at "the time of a man's match", it is various scenes, such as a convention of a business scene or sport, and a golf competition, and so on. I would like you to stick to the body by all means to put such concentration. Furthermore, producing original brand "iLa chica" from Fukui.
ila chica
福井は繊維の街。
世界に名だたる技術を持っているのに、
福井の街には繊維が見えない。

ならば繊維を、福井から発信しよう。
そんな思いでiLa chicaはスタートしました。

生地もある、縫製もできる。
さらに、街に埋もれているセンスもある。
福井には多様な感性を持つ人が多くいます。
彼らのセンスを世に出していこう。
だから、

・福井のデザイン
・福井の生地
・福井の縫製

にこだわった、”All Made in Fukui”の
ボクサーパンツを作り出しました。

ブランド名の「iLa chica」とは、
福井の方言で「パンツのゴム」という意味の、
「イラチカ」から取りました。
各言語の造語で意味は「オタマジャクシの女の子」。
そこからお店の名前を「カエルの女の子」の
「Rana Nina:ラーナニーニャ」としました。
オタマジャクシは精子の形、
そして福井の形を示しています。
ちょっといやらしくて、ちょっと福井を意識しました。



Fukui is a town of a fiber.
Although it has famous technology in the world, a fiber cannot be seen in the town.
If it becomes, I will send a fiber from Fukui.
"iLa chica" started by such thought.

Sewing which also has cloth is also made.
Furthermore, there is a sense buried in the town.
Many people with various sensitivities live in Fukui.
I will take out their sense to a world.
Therefore,
- Designed by Fukui
- Fabric of Fukui
- Sewing in Fukui
It was alike and made the scrupulous boxer shorts of "All Made in Fukui".

With "iLa chica" of the brand name, it took from the meaning "rubber of trousers" in the dialect of Fukui.
A meaning is "a girl of a tadpole" by the coined word of each language.
It is "a girl of a frog" about the name of there to a store.
The tadpole shows the form of a sperm, and the form of Fukui.
It is slightly disagreeable and conscious of Fukui.